我们都以同样的方式听到爱 – 就那么些词语能表达“我爱你”。

但我们感受爱的方式是如此的不同。

我们不是通过专家或科学来了解到这一点的;而是通过作为一个人来明白这一点。从童年的过往，从婚姻中。我们都知道当他人说：“我爱你” 时，听起来是怎样的感受，之后这些人又会做些让人感觉不到被爱的事情 – 不管这人是父母，是男朋友还是朋友。其实这对我们有深远的意义？ （这对孩子有更深远的意义？）

爱不仅仅是个字，还应该是个行动。

除了有时不知道我们所爱之人是需要如何被爱的之外。再次声明，我是从生活中观察中懂得了这一点，我相信你也是。我们知道当有人想要关爱我们之时的那种感受，但是这样的讯息是通过混乱的路径被重新定向的，它受每个人自身状态的影响，受所处环境的影响。他们也许在心中，在脑海中体会着爱，但是如果没有表达出来 – 如果我们无法感受到的话，那还是爱吗？

我们也许认为“爱” 是提供解决方案，提供帮助。也许认为“爱” 是唠叨或纠正错误 – 严厉的爱才是真正的爱。也许认为“爱” 是赠予昂贵的礼物。也许这些都是，难道不值得问问吗？

如果我们不能以他人感到被爱的方式去爱，那有什么意义呢？

“我怎么能让你感到被爱？

我在一本由婚姻顾问撰写的关于关系的书籍中读到了这个问题，并且把这个想法放置在脑海里。这是个大开脑洞的时刻，就像把镜头对着某个地方拍摄，同样的老照片现在变得更为清晰。

我带着这个问题来重建我的婚姻 – 在我心中来来回回的几个月，我的观点打了蜡又褪了色，- 直到在某架飞机上，答案以最意想不到的方式迸发而出。

“那些并不能让我感到被爱，” 我那个富有不可思议的洞察力的6岁儿子在起飞前就对我先生嘟囔着。他的小手臂松散地搭在他爸爸的腿上，耷拉着肩膀并感到挫败。他曾试图得到爸爸的关注，但是注意力不时被分散，又是飞行时的安全须知，又是超大的旅行袋被胡乱推挤在我们的头顶(上方的储物箱中)。

我抓着儿子的手等着起飞。

直到飞机（和我们的情绪）平稳下来，我提起了之前他说的话。我欣赏他的措词方式 – 他是如何表达他的感受，承认这些感受，并以如此诚实的态度说出来的。

“那你什么时候能感觉到被爱？妈妈和爸爸做些什么来让你感到被爱？“

他的眼里流露出笑意，然后把头缩进蓝色乙烯基座位的靠背里。要开始喽，我对我先生眨眨眼并扬起眉毛递给他个“来了来了”的眼神。

“当你陪我玩电子游戏的时候。”

这是他的第一个答案，我立即明白了为什么。我最初对电子游戏颇有些抵触情绪，不公平地以一些先入为主的观点来妖魔化他们，并持有 “这会使你的脑子变得呆滞！” 的态度 – 他感觉到了这一点。这些发生在我意识到他和朋友们一起玩这些游戏时有多开心之前，并且我注意到他的技能在进步。尽管如此，我也不会深究这些电子游戏。它们让我觉得烦人，我的儿子都知道。所以他说，当我玩电子游戏的时候他觉得被爱，更多的是我对他感兴趣的东西也表示有兴趣，尽管这些不是我的喜好。进入了他的世界，注视他的闪光点，那些他为之自豪的事情。

“当你用我最喜欢的食物给我惊喜的时候。”（听到：当你关注我并想着我的时候）

接下来迸发出一系列答案：

“当你拉着我的手时。”

“当你对我说的话开心大笑时，而不是假笑。”

“当你晚上拥抱我时。”

“当你停下洗碗的活儿，来陪我玩时。”

“当你对我笑时。”

“当你看着我时。”

“当你询问我在学校画的画儿时。”

“当我难过的时候给我一个抱抱时。”

“当你和我比赛看谁先跑到门口时。”

“当你不对我大喊大叫时。”

一个简单的问题就是如此，砰的一声，我们就能看到他跳动的心脏。

当我们关注时，聆听时，并以接受他和他喜欢的方式来对待他时，他会感到被爱。当我们停下那些待办的事项并优先考虑到他时，他感到被爱，即使只是几分钟。当我们停下来看看他，对他微笑，一起大笑。当我们充满深情时。当我们在这里。即使他什么都没说，我知道当我问他这个问题时并真正聆听他的答案时，他感到被爱。

一个简单的问题。

你的孩子将如何回答？

Michelle Norton
董海英2017年11月7日译

www.babble.com/parenting/the-one-question-you-should-ask-your-child-tonight