Translated by Haiying Dong

有个人觉得和他妻子在一起越来越累。妻子不断地唠叨和抱怨，快把他逼到要决定和她离婚的地步。他去见拉比（意为“先生”、“夫子”，系犹太人对师长和有学识者的尊称），对他讲述了他对于妻子对他的所有虐待行为超级沮丧和愤怒。拉比感到非常理解，并注意到了这位男子的怒气，就问他“为了你所遭受的这一切，你想不想报复你的妻子”。男人渴望复仇的机会，就问拉比，他怎么才能做到。

 拉比告诉该男子，让他假装并让妻子相信–她的丈夫始终认为她是美丽和可爱的并且丈夫深深的感激着她。这样，当他与她离婚时，她会知道她遭受了如何巨大的损失，还会意识到她可能再也找不到一个像他一样好的丈夫。拉比给予这个人一些指导，“每天早上和傍晚，你告诉她，她是多么的可爱和美丽，并慷慨的感谢妻子为他所做的一切，即使是微小的事情。该男子急切地同意了这个恶毒的计划。

 一年后，拉比在市场里又遇见了这个人。拉比就问他，是不是仍然要与妻子离婚。这位男子惊讶的看着拉比说：“我为什么要跟这么漂亮，优秀，体贴的妻子离婚

拉比把感激当做一个有效的工具给了这位男子。我们的心脏频谱分析向我们证实–当我们发自内心的表达感激时，它是充满力量的；然而，拉比的点子是很巧妙的，感激是个功能强大的工具，当在使用时，感激的人和被感激的人都会被改变。

 如果你发现有某个关系（比如说，亲子关系，夫妻关系，朋友关系等）对你来说十分重要，那么请积极向对方表达你真诚的感谢。你就正在激活爱的法则 – “爱的转换。”

改编自David and Bruce McArthur （2008 ）“The Intelligent Heart” （ A.R.E. Press）